开始了推理，“在你看来，不死人是什么意思？”
“我从来没听过这种表述，”皮埃尔回答，“大多数人会说‘鬼魂’、‘幽灵’甚至是‘吸血鬼’，但没有人会说‘不死人(undead)’。”
“好吧，那说明你还没读过我的小说《不死之尸案》，这本书曾经被法国出版商机智地翻译成《活死人案》（L'Affaireducadavrevivant）。在本案中，博士——我指的是霍尼格本人——只是想告诉你他还活着。线索是如此的显而易见以至于你不可能没发现。下一步：什么是内殿(naos)？教授会告诉我们的。”
“我似乎记得，那是圣殿的隐藏部分，最接近上帝的地方，只有大祭司才能进入。”
“完美。既然如此，你一定知道‘咒术师’(thaumaturge)是什么。”
“创造奇迹之人，”皮埃尔说。
“一个魔术师，巫师，”里皮补充道，“这只可能意味着……”
皮埃尔拍了拍脑袋：
“巫师窟！当然了！”
“你都会抢答了。其余的都非常简单，‘加略山(calvary)’这个词显然是指......”
“我想我已经开始掌握诀窍了。这是一个提喻(用局部代表整体或用整体代表局部的修辞手法)！”意大利人大喊道。
“这更像是转喻，”皮埃尔怯生生地说。
索朗热翻了个白眼。
“你俩真蠢！只是一个十字架而已。”
“好极了，亲爱的。至于圣古都勒的鲜花，虽然我对这位夫人一无所知，但我想它意指的是玫瑰，将它和十字架结合在一起的人正是著名的罗森克鲁斯，即蔷薇十字。”
“剩下的都是水到渠成。冥河是地下世界的河流，所以穿过干涸的冥河一定是指巫师利用地下渡槽从洞窟中逃脱，我猜枯竭的宁芙之门就是那口干枯的喷泉。”
皮埃尔点点头。
“没错。此外，在拉丁语中——你可以和里皮核对一下——宁芙(nymph)也可以指喷泉。”
“我就想了这么多。所以，总结一下：这条信息是简单，巧妙，同时也是明确的。它的要义是：霍尼格还活着，而且活得很好，你们可以在巫师窟里找到他。罗森克鲁斯就是从那里使用干涸的渡槽逃出生天，这条渡槽位于距离孟加拉亭一百二十英尺的直线上，换句话说就是博士的那间小屋。”
“现在你们终于得到了你们想要的，快走吧，所有人都给我出去，别再烦我。”
远方，镇上的某处敲响了午夜的钟声。
“这固然很好，大师，”里皮坚定地说，“但我们并没有得到多少启示，许多问题仍然存在，例如——”
索朗热连忙做了个手势示意他闭嘴。
老人闭上了双眼，一动不动，胸口规律地起伏。
“好了
请收藏：https://m.bqgtop.cc
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）